第四十九期

Parent Category: 常青之友
Published: Tuesday, 04 August 2015 16:28

「老有所為」

張吉成 牧師

我們常大學第六屆書法素描園藝展今年五月七日至十日假博士山市政府大樓舉行。今 年的主題是「老有所為」,目的是要我們長者在退休的日子過著創意的生活。

長者要在退休的日子過著幸福的生活,除了在生活上有一定的經濟保障,良好的人際關 係,保持身心靈健康狀況,最重要的是讓長者們退休後過著創意的生活。

人生的本質充滿創意,因為創造我們的神是一個滿有創意的神。神「照著自己的形象造 人」的事實,可以從人有能力思想新的意念、營造不同的改變和製造創新的事物證實。可能 你在成年前,被教育制度、家庭生活規範、社會架構等因素扼殺了你的創意,而在成年的前 期,因養育兒女、為家庭奔馳、發展事業等等因素,而不能發揮你的創意,但人生後期退休 日子是得著自由發揮自己的最好時機。有人說最具有挑戰的生活正是未有界定的生活,是有 很多不受限制的空間,人生後期,退休的生活是正好讓你將創意發揮,這是最好的時機。

在人生後期、退休生活中,長者不應坐在安樂椅、或是電動按摩椅上等候死亡的來臨。 其實人不論在人生任何階段,都可以透過學習,尋找人生的新方向、生活的新靈感、創作的 新意念、人際關係的新取向。長者也不例外,身體的健康、經濟環境和年齡高低都不是停止 學習的藉口。今天社會環境發展變化速度驚人,舊事要過去都變成新的,是人不可以改變的 事實。任何人不學習就會變成「瞎、啞、聾、跛」。不學習的人是不能看見新事物的發展, 又不懂如何接受新資訊,就像瞎子在黑暗裡迷失。缺乏使用新的方法、工具、途徑與人接觸 和溝通,結果變得啞口無言。缺少學習而與現實脫節,結果像鴕鳥低頭埋在沙堆中,自我封 閉,成為聽卻聽不到的聾人。因為不能適應環境的改變和社區方向,故步自封,有足而不能 前行,活像一個破子。

長者人生的後期可能會有二十至三十年,所以必須藉著學習而使生活充實。培養多方面 的興趣和愛好。蘇格拉底曾經這麼說:「無論何等的老人,學其所不知,決非恥辱之事。」 事實上,不學習才會自取其辱。如果你已退休,不參與學習有意義、有建設性的活動,無所 事事,生活就會枯燥乏味。長者在退休生活中,應該積極的發展自己的潛能,過著創意的生 活,讓晚年生活幸福精彩。

記常青大學第六屇書法素描園藝展

彭勝強老師

本校一年一度假座博士山市政廳下層大禮堂舉行的的書法素描園藝展於 5 月 7 日隆重開 幕,今屇已是第六屇。經過連續四天的展出後,已於 5 月 10 日圓滿閉幕。由開幕日起至閉幕 日止的四天之內,每天都風和日麗,溫暖如春,感謝上帝的無比恩典。

開幕儀式一開始,先由司儀解釋本屇展覽會名稱由「書畫」改為「書法」的原因,因為 今年常青大學國畫班的林伯墀老師因事忙而停教,改為情商隸書家何鴻桂老師開辦隸書班之 故。但是由於隸書班同學大半都是初學,暫時未有作品拿出來展覽,因此今年展出的作品都 是書法、素描和園藝等三班同學的作品而已,但已是琳琅滿目,美不勝收了。

本校校長張吉成牧師在獻上開會祈禱感謝上帝之後,又感謝各位來賓撥冗駕臨,及感謝 所有參與本屇展覽一切籌備工作的同學和老師們,包括書法班的鍾志澄老師、素描班的曾繼 康老師、園藝班的劉景棠老師,還有負責餘興節目的電子琴班李曦凝老師和歌唱班及舞蹈班 的林敬賢老師,他們多月來的努力並沒有白費。司儀接著邀請兩位嘉賓:維省總檢察長 Cr. Robert Clark 的代表 Mr. Tom Pretty 和 U3A 聯會主席 Ms. Elsie Mutton 先後登台致詞,他們都 祝賀展覽會舉辦成功。黃鳳文副總領事因事務纏身,但仍趕來出席參加,剛坐下就登台致歉, 又為我們高歌一曲「哎喲媽媽」,全場熱烈為他鼓掌拍和,引起高潮,真是難能可貴。

餘興節目先由電子琴班師生合奏幾首名 曲,悠揚動聽。然後由聲樂班和創意歌唱班 同學獨唱或合唱「滿江紅」、「夜來香」等多 首名曲,又由本校娉婷舞蹈班同學表演讚美 操及嘉賓歡樂舞蹈班成員表演傘舞等,節目 非常豐富。園藝班師生今年別出心裁,慷慨 捐出一些大冬瓜、盆栽等收成作為抽彩獎 品,彩票每張$2,優惠券$5 可買 3 張,為常 青大學籌款,共籌得善款$262,使常青大學 受惠;中獎的來賓又捧著 20Kg 的大冬瓜或盆 栽,笑逐顏開,皆大歡喜。

今屇展覽會由中華人民共和國總領事館黃鳳文副總領事、維省總檢察長 Cr. Robert Clark 的代表 Mr. Tom Pretty 及 U3A 聯會主席 Ms. Elsie Mutton 暨本校校長、校董及老師等主持剪綵 儀式,正式宣佈展覽會開幕。來賓在享受精美茶點之餘,又隨意溜覽各班同學的精心作品, 久久捨不得離去。

本屇展出的雖然只得三班同學的作品,但從中可見各班老師和同學一年來的用功練習: 書法班同學的作品包括了篆隸楷行草五種書法,各種書法都揮灑自如,具見功力,比往年又 更進一步了。從素描班同學的作品可以看出新舊同學的造詣,舊同學已開始練習人像素描, 繪出的英女皇、奧巴馬、老虎活士等名人都栩栩如生;新同學則練習球體和靜物素描,純用 鉛筆作畫,卻明暗分明,滿有立體感。園藝班同學栽植出的瓜果,圓潤鮮美,花卉則芬芳嬌 艷,收穫甚豐;尤以劉老師特別展出他的冠軍菊花,更令人嘖嘖稱羨。

開幕後第二天,書法班及素描班都改在會場中上課,由老師向各同學諄諄講解他們展出 的作品的優點和缺點,各同學都表示獲益不淺。翌日,聲樂班和創意歌唱班的老師也率領眾 學員在會場中上課,會場再度響起悠揚悅耳的歌聱,更形熱鬧,真是別開生面之作,下屇也 可照辦。

時間過得真快,轉眼間本屇的展覽會就圓滿結束了,各班老師及同學又開始籌劃明年下 一屇的展覽會了。以我們一個小小機構,人手不多,籌辦一個這樣大規模的展覽會,誠非易 事,若非上帝帶領,難望有成。感謝上帝,祂的恩典夠我們用,願一切榮耀頌讚都歸給我主 我神!

林敬賢老師簡介

林敬賢 Juliana 老師自小熱愛音樂,特別喜愛唱歌。中學期間,經常代表學校參加校際音 樂節之獨唱及合唱,屢獲優異成績。中學畢業後,赴國立台灣師範大學文學院音樂系主修聲 樂,隨聲樂家張清郎老師、李靜美教授、曾道雄教授等名師習聲樂。同時亦選修歌劇,參加 台北歌劇團,多次參予校內校外的演出,如莫扎特 Mozart 之魔笛(Magic Flute)、古諾 Gound 之浮士德(Foust)及 Purcell Henry 的 Dido and Aeneas…等,甚獲好評。

回港後,在香港中文大學教育學 院繼續攻讀音樂教育,畢業後在中學校 任教,負責全校音樂課。除教學外,同 時也參加香港聖樂團,隨黃永熙博士學 習合唱技巧。曾任香港兒童合唱團、香 港天欣兒童合唱團及北角循道衛理堂 兒童合唱團的指揮,在兒童合唱方面有 著豐富經驗。

Juliana 是位虔誠的基督徒,在教 會聖樂中擔任詩班指揮及訓練工作已 十多年;現任新生命宣道堂 (New Life Evangelical Church) 粵語堂的詩班指 揮。同時多年來也熱心社區服務,在華 人社區服務中心義務教歌唱小組,AMES 移民學校教「唱歌學英文」。05-07 年,在萬年興老 人會任教歌唱班;曾任創意及演藝學院導師,現任常青大學 (MCU3A) 歌唱班老師。同時也 熱心教授個別學生聲樂技巧,可說是桃李滿天下。由 2013 年開始,林老師不單負起教導獨唱 班,同時也開教娉婷舞蹈班,以簡單及創意的步法去配合初學或長者。

由林敬賢老師教授的班級:

由林敬賢老師教授的班級有:娉婷舞蹈班、普通話班、獨唱訓練班、及創意歌唱班。各 班的學習情況如下:

娉婷舞蹈班: (星期三 12:30pm -1:45pm)

是一個綜合舞蹈班,這班所教的舞蹈包括讚美操、型體舞、健體舞及民族舞....等等。以多樣 化的舞蹈增加趣味,令學員在無壓力的狀態下輕鬆學習,有些同學笑説一把年紀仍能學跳舞 嗎?當然可以,不過當然要選擇適當的、難度不太高的,那麼便没有壓力啦,對嗎?宗旨是 要保持身心健康,體態優美,跳出活力!讓生命更精釆!什麼年齡都歡迎,一起來玩!

普通話班: ( 星期三 2:00pm -3:00pm )

這一班主要針對沒有根基的初學者,從最基本的聲母韻母及聲調開始,用不同的方式教學, 如朗讀、會話、唱歌、同學各自講述趣事.....等等,以活潑的教學法增加學生學習興趣。

獨唱訓練班: ( 星期四 10:00am -11:15am )

要訓練同學能掌握獨唱技巧,如何運用聲音、力度、感情、面部的表情及身體,去完全表達 歌曲的意境,及享受獨唱的樂趣。適合任何年紀、熱愛唱歌的人仕。

創意歌唱班: (星期四 11:30am -12:45pm)

最初是合唱班,合唱意思是要分聲部唱的,最少兩部至三四部,若只唱同一聲部,此乃齊唱, 並非合唱。由於大部分同學都不太熱衷唱分部,覺得吃力而減少興趣,因此因材施教,便改 變教學方式,改用不同形式及組合,讓同學能享受齊唱的樂趣。

我做了以普通話作對白的電影演員

普通話班李明基同學

信不信由你,去年十二月十 九日,一位電影製片家,通過朋 友介紹,邀我作電影演員。該電 影是一部短片,用以投入國際電 影名叫 tropfest 參加競賽,希望可 以獲獎。我看過劇本後,拍拍胸 膛,一口答應了。我所演的不是 小份量的小角色,而是主角。影 片中,我扮演一個六十五歲的中 國人,不懂英文,只會講普通話, 要用普通話對白。

當日從早上十時開始拍影到 下午六時,太陽開始低下才終止。(其實導演和攝影師早上八時已在場地取景)。導演和其他 演員都讚我演得好。他們全是職業演員,只有我是門外漢,初出茅廬一個小子。這是我第一 次在攝影機前,依劇本和對白,抱著無我的心態,真情流露演出。

我們演員和其他工作人員共有十多人,有導演、攝影師和他的幾位助手、有燈光師、錄 音師、製片經理、雜工人員等。尚有一位專業化妝師,漂亮的化妝師為我補粉畫眉。拍片期 間,每場面都要重拍兩三次。不是演員表演不好,就是燈光不配合,或攝影角度要轉移。除 了半小時午食外,各人忙了一整日。直至下午六時左右,導演滿意,攝影師滿意,才宣佈功 德完滿,各人鼓掌,互相道賀。後來各人集合拍攝一張全體相留念。以上記載,全是事實, 有人證物證,不由你不信。

我在常青大學普通話班上課,只有一年多,每週一小時,而膽敢以普通話對白作演員, 原因何在?因為普通話班有一位良好教師。林敬賢老師不但教導有方,最難能可貴的是能令 學生在不知不覺間養成愛好學普通話,而自我勉勵學習。這是林老師的鼓舞魅力,不愧為師 範大學畢業生。

讓我說一句話,「林老師,感謝你。」

Chances are

by William Mak, a student of Vocal Music Class.

Over the past six to seven years, I have been enjoying attending the Creative Singing Class in MCU3A 常青大學 in Box Hill so much (Taught by Ms. Lam 林老師), especially the time spent producing the concert "AMAZING GRACE 1 - MS. LAM & STUDENTS CONCERT", that it never occurred to me to attend a Solo class.

This year by chance, Ms. Lam 林老師 took over the teaching of the Solo class . With her encouragement, I have been able to achieve something that I would otherwise not imagine in my lifetime. I would never have thought that at my age of 70 odd years, I could still have the drive to achieve a life-long dream, to perform solo on a stage.

After attending only one term of lessons, I found that Ms. Lam was able to teach me techniques of performing Solo. Only a few lessons taught me so much and I was able to understand many of the differences between Solo & Creative or group choir singing. Of course, there is still a lot more to learn, which I am looking forward to.

The biggest surprise to me was that songs I sing at Karaoke with my friends have been receiving new praise, and notes that I could not reach have suddenly become easy. What a joy when your family & the grandchildren ask for an "encore". Give yourself a chance, come and join the party! You are not only giving yourself a longed-for chance to be able to sing, we are also just a great big, happy, family as well. Come and enjoy the friendship with us , for we all have the same interest to just enjoy singing in our 3rd age.

Note: I must apologize for a misspelling on the last Quarterly School Journal - "A TEACHER'S WORK IS NOT RECOGNIZED UNTIL PRAISED BY SOMEONE"- - Appreciation of Ms. Lam Skill and Method of Teaching. (with God's gift to Ms. Lam, her patient should be her patience)

文化班同學近作

虞美人(悼胡秀英教授) 陳蘭英

著名植物學家胡秀英教授乃國際著名植物學權威,馳名遐 邇,畢生致力於研究植物學。她是家中的第三代基督徒,她說:「從 植物中可以看到上帝的心。」胡教授於 1949 年取得美國哈佛大學 博士銜,曾獲美國科學成就獎、香港特别行政區銅紫荆星獎等,被 譽為「植物學活百科全書」。其成名論文是《冬青》,冬青(見附圖) 為亞熱帶樹種,枝繁葉茂,四季常青,故名。冬青英文名 Holly, 因此外國人都稱胡教授為 Holly Hu。聖誕掛在大門上的花環就是 用冬青樹枝編成的。胡教授終生勤奮,康健長壽,在去年(2012 年)5 月 22 日逝世,享年 104 歲。謹以宋詞一首以示懷念! 一生獨愛尋芳草,百載情難老。攀山涉水不辭勞,綠樹冬青,搖曳 領風騷。 清茶淡素嘗真味,著論趨完美。躊躇意満享天年,富 貴浮雲,天國樂無邊。

文化班最近在研讀《易經》之餘,也旁及唐宋傳奇的《枕中記》,因為此傳奇的作者沈 既濟的名字就是出自《易經》的一個卦名。提起《枕中記》這個名稱,讀者們可能覺得陌生, 但其實這個故事的內容是盡人皆知的,就是「黃粱夢」的故事。

《枕中記》以神話故事方式敘述唐朝一個姓盧的書生科場失意,情緒極其低落,在邯鄲 的旅舍遇見道士呂翁,有人說就是八仙過海的呂洞賓。呂翁見他精神委靡,就給他一個青甆 枕,叫他枕著去睡一覺。盧生就在夢中娶得名門崔氏女為妻,翌年中進士,一路官運亨通, 雖曾入寃獄,但終於化險為夷,位至燕國公,兒孫滿堂,壽終正寢。醒來後才發覺一切所謂 的功名利祿,都不過是一場春夢,店主人煮的黃粱還未熟呢。

以下就是文化班幾位同學讀過《枕中記》後,用詩、詞、對聯及新詩等形式寫下他們的 感想:

七律 (夢黃粱) 陳蘭英

孫山名落欠春風,萍水相逢逅呂翁。扶遙 直上千呼擁,平步青雲百事從。滿門才俊 金鑾殿,後庭聲色鬥花容。繁華夢醒何悲 痛,原屬寄麈俗世中!

江城子 (詞) 陳蘭英

邯鄲路上幾孤清,凜寒冰,滴心靈。荒徑 漫長枯草伴蹄聲。一盞盡舒奚落意,時不 與,事無成! 枕瓷夢送好前程,仕途 興,耀丹青。冊封銘誌赫顯永留名。塵世 暫居如草莽,朝盛放,夕凋零。

七絕 (讀唐˙沈既濟《枕中記》後,以二首 七絕概括之) 吳應崚

半熟黃粱夢己醒,一生榮辱盡成空; 憮然恍悟鴻圖志,不及田園短褐翁。

未熟黃粱夢已醒,安危寵辱又如何?! 野隹笑看朝中鳳,至死不能越網羅。

對聯 (枕上乾坤,是夢;雪月風花是物,諸 物皆妄,故煩惱。人間樂土,是實在人生; 清明寧靜是心神,心安,故至樂。人間樂 土在內心,非外物,與生俱來,世人多不 知享用而已。) 吳應崚 枕上乾坤,雪月風花皆懊惱; 人間樂土,清明寧靜最心安。

已醒的澳洲黃粱夢 夏至

「高中畢業,你去澳留學吧!」 --說老爸 那是澳洲學生反越戰的年代 中澳建交的開始 又是白澳政策告終時 半工半讀的日子 今天去開會 明天去示威 四年課程 八年完成 哎,可愛的青春...... 水質研究的工作,一幹 20 年 又趕上裁員的大潮 轉身去做建築工 朋友能關照,處處行得通 再幹 20 年 換得房屋十間 鏡中一照 已是一名老華僑

讀《枕中記》後 李世平

滔滔英雄東逝水,隱隱凡夫冰底流。 喜聆光耀真神意,不嗟榮辱枕中遊。